Privacy Policy

What Lexpin does with your data — in short: almost nothing leaves your phone.

Lexpin is a vocabulary-learning app built by one independent developer. It has no accounts, no ad network, and no servers of its own. This page explains, plainly, what the app does and doesn't do with your information.

Effective October 16, 2026 App Lexpin (com.dc.lexpin) Developer Steadwright (one independent developer)

The short version

Every word, list, and review you create is stored only on your device. There is no developer-run server that ever sees it. No accounts, no advertising, no cross-app tracking.

The app sends anonymous usage statistics (event names such as "session started", counts, session length) to TelemetryDeck, a privacy-focused analytics service — no name, no email, none of your words. You can turn this off in Settings → Anonymous analytics. See §3.

Everything you type — words, translations, example sentences — stays on your device. Translation suggestions use Apple's on-device Translation framework only; if it isn't available, you just type the translation yourself. Nothing is ever sent to a translation service.

§1

What the app handles

To do its job — teach you words — Lexpin needs to remember a few things. All of it is content you put in yourself:

Some bundled word illustrations were generated locally with an open-source AI image model and reviewed by hand before shipping; none of this involves your data — it's part of the app's content, made before you ever open it.

§2

Where it lives

All of the above stays in a local database on your device, using Apple's on-device storage framework. None of it is transmitted to or stored on any server the developer operates — because none exists. If you delete the app, this data is deleted with it; there's no separate copy elsewhere to ask to be removed. You can also save a backup file yourself with Settings → Export data, and bring it back with Import data. There is no account, no advertising, and no tracking across other companies' apps or websites.

§3

Network access

Lexpin works offline for studying. These are the only things in the app that contact a network:

§4

Microphone and speech recognition

Lexpin asks for microphone and speech-recognition permission only for the "Say the word" exercise (available on iOS 26 or later). While that exercise is running, your speech is transcribed on your device by Apple's Speech framework to check your answer. Lexpin does not save the audio to storage and does not send it anywhere. Only the recognised text is compared with the expected word, and it is not kept. You can refuse or revoke these permissions in iOS Settings; the rest of the app works without them.

§5

Third-party processing

Lexpin uses a handful of Apple frameworks and one analytics service, each only while you're using the feature it supports:

Apple Translation On-device

Translates a word you're adding. Runs entirely on your device — nothing is sent anywhere. Governed by Apple's own privacy terms. If it isn't available on your device (an older device, a missing language pack, or the Simulator), you just type the translation yourself — the app never falls back to a network service.

Apple Foundation Models On-device · optional

On supported devices, can suggest a memory aid for a word. Also runs entirely on-device; available only where Apple Intelligence is supported.

TelemetryDeck analytics Network · opt-out

Anonymous product analytics. Lexpin sends event names (for example "session started" or "words reviewed") with simple counts or tags: session length, the language pair you study and CEFR level, topic identifiers, and placement-test results. TelemetryDeck's SDK adds standard technical details to each event, such as app version, OS version, device model name, and language and region settings, plus a random identifier that is anonymised on your device before it is sent. It is not your Apple ID or advertising ID, and it is not linked to your identity. Lexpin sends no name, email, account, or any word, translation, or answer you type. Per TelemetryDeck's documentation, IP addresses are never stored on its servers. The data is not used for advertising or tracking across apps. Retention is set by TelemetryDeck; see its privacy policy and privacy FAQ (which says it expects to delete archived events after 7-10 years but does not guarantee it). To turn it off: Settings → Anonymous analytics.

Apple StoreKit Payments

If you leave an optional tip, Apple processes the payment directly. The developer never sees your card details or billing information.

Local notifications On-device

Your daily reminder is scheduled entirely on your device through Apple's notification system. Nothing about it is sent anywhere.

§6

Purchases

Tips are entirely optional and don't unlock any feature — the core app is free either way. Tips are handled entirely by Apple through the App Store: Apple processes payment, and the developer never sees your card details or billing information. Refunds and purchase history are handled by Apple, not by the developer.

§7

Your choices

§8

Children

Lexpin is not directed to children under 13. There's no sign-up and no account, and the developer has no way to identify who is using the app.

§9

Changes to this policy

If this policy changes, the update will be posted on this same page with a new effective date above.

§10

Contact

Questions about this policy or how Lexpin handles data: