Medizinischer Hinweis und Sicherheitshinweis — Groundwork
Dies ist eine Übersetzung des englischen Originals und dient lediglich der Information. Unabhängig davon gilt das zwingende Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes.
Wenn Sie oder eine andere Person in Gefahr sind, rufen Sie sofort die örtliche Notrufnummer an. In der EU funktioniert die 112 in jedem Land. Groundwork ist kein Notdienst, und niemand überwacht, was Sie eingeben.
1. Groundwork ist ein Tracker, keine Behandlung
Kurz gesagt: ein Selbstmanagement-Werkzeug für Erwachsene. Es diagnostiziert, behandelt oder heilt nichts und kann kein Ergebnis garantieren.
Groundwork ist ein Selbsthilfe-Werkzeug zum Tracken und Planen für Erwachsene, die weniger trinken oder mit dem Trinken aufhören. Es ist kein Medizinprodukt. Es ist nicht dazu bestimmt, Krankheiten oder Zustände zu diagnostizieren, zu screenen, zu beurteilen, zu überwachen, zu behandeln, zu heilen oder zu verhindern. Es gibt keine medizinische Beratung. Es ersetzt weder einen Arzt, eine Apothekerin oder einen Apotheker, eine Beratungsperson, ein Behandlungsangebot noch den Rettungsdienst.
Die App kann nicht garantieren, dass Sie aufhören, weniger trinken oder abstinent bleiben oder dass Sie Schaden vermeiden.
2. Sprechen Sie mit einem Arzt
Kurz gesagt: Nutzen Sie die App ergänzend zu professioneller Betreuung, nicht an deren Stelle.
Sprechen Sie mit einem Arzt oder einer anderen qualifizierten Fachperson, bevor Sie medizinische Entscheidungen treffen, und zusätzlich zur Nutzung dieser App. Wenn etwas in der App im Widerspruch zu dem zu stehen scheint, was Ihr Arzt Ihnen gesagt hat, befolgen Sie den Rat Ihres Arztes.
3. Wie die Informationen in der App entstanden sind
Kurz gesagt: aus benannten öffentlichen Quellen, vom Autor geprüft, der kein Kliniker ist.
- Die Gesundheits- und Bewältigungsinformationen in Groundwork sind allgemeine Informationen auf Bevölkerungsebene. Sie beziehen sich nicht auf Sie persönlich.
- Jeder Inhalt nennt seine Quelle. Die vollständige Liste finden Sie unter https://steadwright.net/legal/groundwork/sources
- Die Inhalte wurden vom Autor der App verfasst und geprüft. Der Autor ist weder Arzt noch sonstiger Kliniker, und die Inhalte wurden nicht von einem solchen überprüft. Wir sagen Ihnen das, damit Sie selbst entscheiden können, wie viel Gewicht Sie ihnen beimessen.
- Übersetzungen der Texte der App in andere Sprachen können Fehler enthalten. Wenn etwas unklar ist, nutzen Sie die englische Version oder fragen Sie eine Fachperson.
4. Alkohol: Hören Sie nicht plötzlich auf, wenn Sie viel trinken
Kurz gesagt: Wer viel trinkt und plötzlich aufhört, kann sich in Gefahr bringen. Sprechen Sie zuerst mit einem Arzt.
Der NHS (der britische staatliche Gesundheitsdienst) sagt: „It can be very dangerous to stop drinking suddenly if you're dependent on alcohol.“ (Sinngemäß: Es kann sehr gefährlich sein, plötzlich mit dem Trinken aufzuhören, wenn man alkoholabhängig ist.) Außerdem sagt er: „If you get withdrawal symptoms, get medical help before you try to stop drinking.“ (Sinngemäß: Wenn Entzugserscheinungen auftreten, holen Sie sich ärztliche Hilfe, bevor Sie versuchen, mit dem Trinken aufzuhören.)
- Wenn Sie viel oder täglich trinken, sprechen Sie mit einem Arzt, bevor Sie aufhören oder den Konsum stark reduzieren. Das gilt unabhängig davon, ob Sie ganz aufhören oder den Konsum schnell senken wollen.
- Rufen Sie die örtliche Notrufnummer an, wenn Sie oder jemand, der den Konsum reduziert, sichtbares Zittern, Verwirrtheit, Halluzinationen (Dinge sehen oder hören, die nicht da sind) oder einen Krampfanfall hat.
- Holen Sie sich ärztliche Hilfe, wenn Sie sich beim Reduzieren zittrig, verschwitzt, verwirrt oder unwohl fühlen.
Die kurzen Fragen, die die App vor Beginn eines Plans stellen kann, helfen Ihnen beim Nachdenken und weisen Sie auf medizinische Hilfe hin. Sie sind keine Beurteilung. Was die App danach auch anzeigt: Sie kann nicht sagen, ob es für Sie sicher ist, aufzuhören. Das kann nur ein Arzt, der Sie kennt.
Reduktionsziele. Der angezeigte Fortschritt bei einem Reduktionsziel ist keine Aussage darüber, dass irgendeine Alkoholmenge für Sie sicher ist.
5. Hilfenummern und das Datum „zuletzt geprüft“
Kurz gesagt: Die Nummern stammen aus öffentlichen Quellen und können veraltet sein. Bestätigen Sie sie, wenn das Datum alt ist.
- Der Bereich „Hilfe“ listet Notrufnummern, Krisentelefone und Hilfsangebote für 22 Länder auf. Jede stammt aus einer öffentlichen amtlichen oder organisationsbezogenen Quelle.
- Jeder Eintrag zeigt das Datum, an dem wir ihn zuletzt mit dieser Quelle abgeglichen haben. Ein Datum bedeutet: „Dies stimmte an diesem Tag mit der offiziellen Quelle überein.“ Es ist kein Versprechen, dass die Nummer noch funktioniert.
- Nummern und Angebote ändern sich. Wenn ein Datum alt ist oder Sie unsicher sind, bestätigen Sie die Nummer auf der offiziellen Website oder über Ihre örtliche Notrufnummer.
- Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, sagt die App das. Nutzen Sie dann Ihre örtliche Notrufnummer.
- Wenn Sie eine falsche Nummer finden, tippen Sie auf „Hilfsangebot melden“ oder schreiben Sie an support@steadwright.net. Wir bemühen uns, bestätigte Fehler im nächsten App-Update zu korrigieren.
- Die aufgeführten Organisationen empfehlen Groundwork nicht, und wir sind nicht mit ihnen verbunden.
6. Datenschutz und Sicherheit
Kurz gesagt: Ihre Eingaben bleiben auf Ihrem Telefon. Nutzen Sie die App-Sperre, wenn andere Ihr Gerät benutzen.
Ihre Eingaben bleiben auf Ihrem Gerät. Wenn andere Personen Ihr Telefon benutzen können, erwägen Sie, die App-Sperre einzuschalten. Siehe die Datenschutzerklärung: https://steadwright.net/legal/groundwork/privacy
7. Kontakt
support@steadwright.net · https://steadwright.net/legal/support