Nutzungsbedingungen und Lizenz (EULA) — Groundwork

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-01

Dies ist eine Übersetzung des englischen Originals und dient lediglich der Information. Unabhängig davon gilt das zwingende Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes.

Diese Bedingungen sind ein Lizenzvertrag (ein „EULA“) und zugleich die Nutzungsbedingungen für die iOS-App Groundwork (im App Store als „Groundwork: Sobriety Companion“). Sie gelten zwischen Ihnen und dem in Abschnitt 15 genannten Herausgeber. Lesen Sie bitte zumindest die kurzen Zusammenfassungen in Kursivschrift.

1. Wer wir sind und wie Sie diese Bedingungen annehmen

Kurz gesagt: Die App wird von einer einzelnen Person unter der Bezeichnung Steadwright herausgegeben. Sie nehmen diese Bedingungen an, indem Sie auf dem ersten Bildschirm auf „Ich verstehe und stimme zu“ tippen.

„Wir“, „uns“ und „Steadwright“ bezeichnen eine natürliche Person (kein Unternehmen), die unter der Bezeichnung Steadwright auftritt. Unsere Kontaktdaten finden Sie in Abschnitt 15. „Sie“ bezeichnet die Person, die die App nutzt.

Beim ersten Öffnen von Groundwork zeigt die App eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Punkte sowie Links zu diesen Bedingungen und zur Datenschutzerklärung. Sie nehmen diese Bedingungen an, indem Sie auf „Ich verstehe und stimme zu“ tippen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App nicht. Wenn wir eine wesentliche Änderung vornehmen, fragt die App Sie erneut.

2. Was Groundwork ist und was nicht

Kurz gesagt: Groundwork ist ein privates Tracking- und Selbstmanagement-Werkzeug für Erwachsene. Es ist keine medizinische Versorgung, keine Behandlung und kann kein Ergebnis versprechen.

Groundwork unterstützt Sie dabei, auf Ihr persönliches Ziel in Bezug auf Alkohol hinzuarbeiten: weniger zu trinken oder nicht zu trinken. Sie können ein Ziel festlegen, Check-ins und Verlangen (Urges) protokollieren, Wenn-dann-Pläne schreiben, Erinnerungen einrichten und auf Ihre eigenen Muster zurückblicken.

Groundwork ist kein Medizinprodukt und keine Behandlung. Die App stellt keine Diagnose, führt kein Screening und keine Beurteilung durch, überwacht, behandelt, heilt oder verhindert keine Krankheit und keinen Zustand, auch nicht Alkoholabhängigkeit oder Alkoholentzug. Kurze Fragen, die die App stellt, sollen Ihnen beim Nachdenken helfen und Sie auf medizinische Hilfe hinweisen. Sie sind keine medizinische Beurteilung und können nicht sagen, ob es für Sie sicher ist, aufzuhören oder den Konsum zu reduzieren.

Die App kann kein Ergebnis garantieren. Sie verspricht nicht, dass Sie aufhören, weniger trinken, abstinent bleiben oder Schaden vermeiden. Rückfälle (Lapses) kommen vor; die App ist darauf ausgelegt, sie als Information und nicht als Scheitern zu behandeln.

Die Gesundheits- und Bewältigungsinformationen in der App stammen aus benannten öffentlichen Quellen, die auf jedem Bildschirm angegeben sind. Es handelt sich um allgemeine Informationen auf Bevölkerungsebene. Sie sind keine Beratung für Sie persönlich. Die Inhalte wurden vom Autor der App verfasst und geprüft, der kein Kliniker ist; sie wurden nicht von einem Arzt überprüft. Siehe den Medizinischen Hinweis und Sicherheitshinweis: https://steadwright.net/legal/groundwork/medical-safety

3. Sicherheit zuerst

Kurz gesagt: Wenn Sie in Gefahr sind, rufen Sie die örtliche Notrufnummer an. Die App wird nicht überwacht und kann in einem Notfall nicht helfen.

• Die App ist kein Notdienst. Niemand sieht, was Sie eingeben. Wenn Sie oder eine andere Person in Gefahr sein könnten, rufen Sie sofort die örtliche Notrufnummer an.
• Sprechen Sie mit einem Arzt. Sprechen Sie mit einem Arzt oder einer anderen qualifizierten Fachperson, bevor Sie medizinische Entscheidungen treffen, und nutzen Sie die App ergänzend zu professioneller Betreuung, nicht an deren Stelle.
• Alkoholentzug kann gefährlich sein. Wenn Sie viel oder täglich trinken, hören Sie nicht plötzlich ohne ärztlichen Rat auf. Sprechen Sie zuerst mit einem Arzt. Wenn Zittern, Verwirrtheit, Halluzinationen oder ein Krampfanfall auftreten, rufen Sie die örtliche Notrufnummer an.
• Telefonnummern können sich ändern. Der Bereich „Hilfe“ listet öffentliche Hilfetelefone auf, jeweils mit dem Datum, an dem wir sie zuletzt geprüft haben. Nummern und Angebote ändern sich. Wenn ein Datum alt ist oder Sie unsicher sind, bestätigen Sie die Nummer bei der offiziellen Quelle. Wenn eine Nummer falsch ist, teilen Sie uns das bitte mit (Abschnitt 15).

Dieser Abschnitt ist ein Sicherheitshinweis. Er nimmt Ihnen keine Rechte, die Ihnen nach dem Gesetz zustehen.

4. Wer die App nutzen darf

Kurz gesagt: Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein.

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um Groundwork zu nutzen. Die App ist nicht für Kinder konzipiert.

5. Ihre Lizenz

Kurz gesagt: Sie dürfen die App auf Apple-Geräten, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, für Ihren eigenen persönlichen Gebrauch nutzen.

Wir räumen Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ein, Groundwork auf jedem Apple-Gerät zu nutzen, das Ihnen gehört oder das Sie kontrollieren, soweit dies nach den Nutzungsregeln (Usage Rules) in den Geschäftsbedingungen für Apple Media Services zulässig ist (einschließlich Familienfreigabe, soweit Apple sie für diese App unterstützt). Sie dürfen nicht:

• die App vermieten, verleihen, verkaufen, unterlizenzieren oder weiterverbreiten;
• die App kopieren, dekompilieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder verändern, außer soweit das Gesetz dies erlaubt und vertraglich nicht ausgeschlossen werden kann;
• die Inhalte der App (Texte, Designs, Medaillen, Code) für gewerbliche Zwecke verwenden.

Die App und ihre Inhalte gehören uns (oder unseren Lizenzgebern). Ihre Eingaben gehören Ihnen; siehe Abschnitt 7.

6. Das kostenpflichtige Upgrade (Groundwork Plus)

Kurz gesagt: Ein optionaler Einmalkauf über Apple. Kein Abonnement. Apple wickelt Zahlung und Erstattungen ab. Sicherheitsfunktionen sind immer kostenlos.

• Groundwork Plus ist ein optionaler einmaliger In-App-Kauf (nicht verbrauchbar, „non-consumable“). Er ist kein Abonnement und verlängert sich nie. Er schaltet unbegrenzt viele Wenn-dann-Pläne, eine Erinnerung für jeden Plan und Ihren gesamten Verlauf unter „Muster“ frei.
• Die kostenlose Version enthält die Sicherheitsinformationen, den Bereich „Hilfe“, den Urge-Check-in, bis zu 3 Wenn-dann-Pläne, eine Erinnerung für 1 Plan und die letzten 7 Tage des Verlaufs unter „Muster“ (ältere Verlaufsdaten werden aufbewahrt, nicht gelöscht).
• Wir werden die Sicherheitsinformationen, den Bereich „Hilfe“ und den Urge-Check-in niemals hinter eine Bezahlschranke stellen.
• Apple verkauft den Kauf in unserem Namen und wickelt die Zahlung ab. Der Preis ist der im App Store zum Kaufzeitpunkt angezeigte.
• Um den Kauf auf einem neuen Gerät mit demselben Apple-Account zurückzuerhalten, nutzen Sie in der App „Käufe wiederherstellen“.
• Erstattungen werden von Apple nach den Richtlinien von Apple abgewickelt (https://reportaproblem.apple.com). Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt, einschließlich eines etwaigen Widerrufsrechts oder von Rechtsbehelfen nach dem Verbraucherrecht.

7. Ihre Daten

Kurz gesagt: Was Sie eingeben, bleibt auf Ihrem Gerät. Wir können es nicht sehen, nicht wiederherstellen und nicht für Sie löschen.

Groundwork hat keine Konten und keinen Server. Was Sie eingeben, wird ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir erhalten es nie. Die Datenschutzerklärung erläutert dies ausführlich: https://steadwright.net/legal/groundwork/privacy

Da wir Ihre Daten nie haben:

• können wir sie nicht wiederherstellen, wenn Ihr Gerät verloren geht oder Sie die App löschen;
• bewahren Sie, wenn Sie „Deine Daten exportieren“ nutzen, die Datei und ihren Wiederherstellungsschlüssel sicher auf. Wir haben von beidem keine Kopie und können sie nicht wiederherstellen;
• ist die App-Sperre (Face ID, Touch ID oder Code) optional. Ob Sie sie einschalten, entscheiden Sie.

8. Updates und Dauer unserer Unterstützung der App

Kurz gesagt: Wir beabsichtigen, die App nach Ihrem Kauf für einen angemessenen Zeitraum funktionsfähig und sicher zu halten.

Wir bemühen uns, Updates bereitzustellen, einschließlich Sicherheitsupdates, die erforderlich sind, damit Groundwork auf unterstützten iOS-Versionen wie beschrieben funktioniert. Wir beabsichtigen, Groundwork nach Ihrem Kauf mindestens 24 Monate lang verfügbar und funktionsfähig zu halten. Wenn wir jemals planen, die Unterstützung der App einzustellen, teilen wir dies vor Ende der Unterstützung in den Versionshinweisen im App Store und in der App mit. Updates können Funktionen ändern, aber wir entfernen keine Funktionen, die Sie bezahlt haben, ohne rechtlich wirksamen Grund.

9. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt

Kurz gesagt: Nichts hier nimmt Ihnen die Rechte, die Ihnen das Verbraucherrecht gibt.

Wenn Sie Verbraucher sind, haben Sie gesetzliche Rechte, die durch Vertrag nicht ausgeschlossen werden können. Dazu gehören, soweit sie Anwendung finden, Rechte dazu, dass digitale Inhalte der Beschreibung entsprechen, für den vorgesehenen Zweck geeignet und von zufriedenstellender Qualität sind, sowie Rechte auf Nacherfüllung (Reparatur oder Ersatz), Preisminderung oder Erstattung. Nichts in diesen Bedingungen schränkt diese Rechte ein. Weitere Informationen erhalten Sie bei einer Verbraucherberatungsstelle in Ihrem Land.

10. Gewährleistung

Kurz gesagt: Wir stellen die App mit angemessener Sorgfalt bereit, können aber nicht versprechen, dass sie fehlerfrei ist. Apples einzige Rolle ist eine mögliche Erstattung.

Soweit das Gesetz es zulässt, wird die App „wie besehen“ („as is“) und „wie verfügbar“ („as available“) bereitgestellt. Wir versprechen nicht, dass sie ununterbrochen oder fehlerfrei läuft oder Ziele erreicht, die die App nicht zu erreichen beansprucht (siehe Abschnitt 2).

Wenn die App eine für sie geltende Gewährleistung nicht erfüllt, können Sie Apple dies mitteilen, und Apple kann den von Ihnen bezahlten Kaufpreis erstatten. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple darüber hinaus keine Gewährleistungspflicht für die App. Jeder andere Anspruch wegen der Nichterfüllung einer Gewährleistung fällt in unsere Verantwortung, nicht in die von Apple, soweit das Gesetz überhaupt jemanden dafür verantwortlich macht.

11. Unsere Haftung Ihnen gegenüber

Kurz gesagt: Wir schließen niemals eine Haftung aus, die das Gesetz nicht auszuschließen erlaubt, etwa bei Tod oder Verletzung durch unsere Fahrlässigkeit. Im Übrigen haften wir nur für vorhersehbare Schäden.

Was wir niemals ausschließen oder beschränken. Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie für:

• Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden;
• Betrug oder arglistige Täuschung;
• Schäden, die vorsätzlich oder durch unsere grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden;
• jede andere Haftung, die nach dem für Sie geltenden Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich Ihrer zwingenden Verbraucherrechte.

Im Übrigen:

• Wir haften für Verluste oder Schäden, die Sie erleiden und die eine vorhersehbare Folge davon sind, dass wir diese Bedingungen verletzen oder nicht mit angemessener Sorgfalt und Sachkunde handeln. Wir haften nicht für Verluste, die bei Beginn Ihrer Nutzung der App nicht vorhersehbar waren.
• Die App ist für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Wir haften nicht für geschäftliche Verluste, etwa entgangenen Gewinn oder entgangene Geschäftsmöglichkeiten.
• Soweit das für Sie geltende Recht eine Haftungsobergrenze zulässt, ist unsere Gesamthaftung für alle sonstigen Ansprüche auf den Betrag begrenzt, den Sie für die App und den In-App-Kauf bezahlt haben. Diese Obergrenze gilt niemals für die unter „Was wir niemals ausschließen oder beschränken“ aufgeführte Haftung.

Wir verlangen von Ihnen keine Freistellung (Indemnity).

12. Beendigung dieser Bedingungen

Kurz gesagt: Sie können jederzeit aufhören. Wir können Ihre Lizenz nur bei einem schwerwiegenden Verstoß beenden.

Sie können die Nutzung von Groundwork jederzeit beenden, indem Sie die App löschen. Mit dem Löschen der App werden deren Daten von Ihrem Gerät entfernt (siehe Datenschutzerklärung). Ihre Lizenz endet automatisch, wenn Sie schwerwiegend gegen Abschnitt 5 verstoßen. Die Beendigung der Lizenz berührt weder Ihre Rechte nach dem Verbraucherrecht noch bereits bestehende Rechte und Pflichten.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Kurz gesagt: Wir datieren jede Änderung und fragen Sie bei wesentlichen Änderungen erneut.

Wir können diese Bedingungen ändern, zum Beispiel wegen einer neuen Funktion oder einer Rechtsänderung. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ ändert sich dann. Bei einer wesentlichen Änderung bittet die App Sie, die neuen Bedingungen zu lesen und anzunehmen; wir erwähnen sie außerdem in den Versionshinweisen. Eine Änderung gilt nicht für eine Streitigkeit, die vor der Änderung begonnen hat.

14. Recht und Gerichte

Kurz gesagt: Es gilt ukrainisches Recht, aber als Verbraucher behalten Sie den Schutz des Rechts Ihres Heimatlandes und können sich an die Gerichte an Ihrem Wohnort wenden.

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Ukraine. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie außerdem den Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts des Landes, in dem Sie leben, und nichts in diesen Bedingungen nimmt Ihnen diesen Schutz. Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie Ansprüche bei den Gerichten des Landes geltend machen, in dem Sie leben, und wir können Ansprüche gegen Sie nur dort geltend machen. Wenn Sie kein Verbraucher sind, sind die Gerichte der Ukraine zuständig. Diese Bedingungen enthalten weder eine verbindliche Schiedsvereinbarung noch einen Verzicht auf Sammelklagen.

Bitte wenden Sie sich zuerst an uns (Abschnitt 15). Wir versuchen, das Problem informell zu lösen.

15. Kontakt und Angaben zum Herausgeber

Kurz gesagt: Schreiben Sie an support@steadwright.net.

• Herausgeber: eine natürliche Person, die unter der Bezeichnung „Steadwright“ auftritt (kein Unternehmen)
• E-Mail: support@steadwright.net
• Support-Seite: https://steadwright.net/legal/support

Bitte richten Sie Fragen, Beschwerden und Ansprüche zu Groundwork an uns, nicht an Apple.

16. Apple-spezifische Bedingungen

Kurz gesagt: Dieser Vertrag besteht mit uns, nicht mit Apple. Apple kann ihn als begünstigter Dritter durchsetzen.

• Vertrag nur mit uns. Diese Bedingungen gelten ausschließlich zwischen Ihnen und uns, nicht mit Apple Inc. oder deren Tochtergesellschaften („Apple“). Wir, nicht Apple, sind allein verantwortlich für Groundwork und dessen Inhalte.
• Support. Wir allein sind verantwortlich für Wartung und Support von Groundwork, wie in den Abschnitten 8 und 15 beschrieben. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten.
• Gewährleistung. Apples Rolle bei Gewährleistungsansprüchen ist beschränkt, wie in Abschnitt 10 beschrieben.
• Produktbezogene Ansprüche. Wir, nicht Apple, sind verantwortlich für die Bearbeitung von Ansprüchen von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit Groundwork oder Ihrem Besitz oder Ihrer Nutzung der App, einschließlich: (a) Produkthaftungsansprüchen; (b) Ansprüchen, die App erfülle eine gesetzliche oder behördliche Anforderung nicht; und (c) Ansprüchen aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.
• Geistiges Eigentum. Wenn ein Dritter behauptet, dass Groundwork oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der App seine Rechte des geistigen Eigentums verletzt, sind wir, nicht Apple, allein verantwortlich für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs.
• Einhaltung von Rechtsvorschriften. Sie bestätigen, dass (a) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde; und (b) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder beschränkten Parteien stehen.
• Bedingungen Dritter. Bei der Nutzung von Groundwork müssen Sie alle anwendbaren Bedingungen Dritter einhalten, etwa die Geschäftsbedingungen für Apple Media Services und die Bedingungen Ihres Mobilfunkanbieters, wenn Sie auf eine Telefonnummer tippen.
• Begünstigter Dritter. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen. Mit Ihrer Annahme dieser Bedingungen hat Apple das Recht (und es gilt als angenommen, dass Apple dieses Recht angenommen hat), diese Bedingungen Ihnen gegenüber als begünstigter Dritter durchzusetzen.

17. Weitere Dokumente

• Datenschutzerklärung: https://steadwright.net/legal/groundwork/privacy
• Medizinischer Hinweis und Sicherheitshinweis: https://steadwright.net/legal/groundwork/medical-safety
• Quellen und Lizenzen: https://steadwright.net/legal/groundwork/sources
• Support- und Rechtsseite: https://steadwright.net/legal/support

Wenn ein Teil dieser Bedingungen für unwirksam befunden wird, gilt der Rest weiter. Wenn wir ein Recht nicht sofort durchsetzen, verzichten wir nicht darauf.