Медичне повідомлення та повідомлення про безпеку — Groundwork
Це переклад англійського оригіналу, наданий для зручності. Незалежно від цього перекладу застосовуються імперативні норми законодавства про захист прав споживачів країни, в якій ви проживаєте.
Якщо ви або хтось інший у небезпеці, негайно зателефонуйте на місцевий номер екстреної допомоги. У ЄС номер 112 працює в кожній країні. Groundwork не є екстреною службою, і ніхто не стежить за тим, що ви вводите.
1. Groundwork — це трекер, а не лікування
Коротко: інструмент самоорганізації для дорослих. Він нічого не діагностує, не лікує і не виліковує, і не може гарантувати жодного результату.
Groundwork — це інструмент самодопомоги для відстеження та планування для дорослих, які п'ють менше або припиняють пити. Він не є медичним виробом. Він не призначений для діагностики, скринінгу, оцінювання, моніторингу, лікування, виліковування чи запобігання будь-якій хворобі або стану. Він не дає медичних порад. Він не замінює лікаря, фармацевта, консультанта, лікувальну службу чи екстрені служби.
Застосунок не може гарантувати, що ви припините пити, зменшите вживання чи залишитеся без алкоголю, або що ви уникнете будь-якої шкоди.
2. Проконсультуйтеся з лікарем
Коротко: користуйтеся застосунком разом із професійною допомогою, а не замість неї.
Проконсультуйтеся з лікарем або іншим кваліфікованим фахівцем, перш ніж ухвалювати медичні рішення, і робіть це на додачу до користування цим застосунком. Якщо щось у застосунку здається суперечним тому, що сказав вам лікар, дійте за вказівками лікаря.
3. Як створено інформацію в застосунку
Коротко: з названих публічних джерел, перевірена автором, який не є клініцистом.
- Інформація про здоров'я та подолання труднощів у Groundwork є загальною інформацією на рівні населення. Вона не стосується особисто вас.
- Кожен фрагмент називає своє джерело. Повний перелік: https://steadwright.net/legal/groundwork/sources
- Контент написав і перевірив автор застосунку. Автор не є лікарем чи іншим клініцистом, і контент не рецензував жоден з них. Ми повідомляємо це, щоб ви могли самі вирішити, яку вагу йому надавати.
- Переклади тексту застосунку іншими мовами можуть містити помилки. Якщо щось незрозуміло, скористайтеся англійською версією або запитайте фахівця.
4. Алкоголь: не припиняйте раптово, якщо ви п'єте багато
Коротко: раптове припинення сильного вживання алкоголю може бути небезпечним. Спершу поговоріть з лікарем.
NHS (Національна служба охорони здоров'я Великої Британії) повідомляє: «Може бути дуже небезпечно різко припиняти пити, якщо у вас є залежність від алкоголю». Вона також повідомляє: «Якщо у вас виникають симптоми абстиненції, зверніться по медичну допомогу, перш ніж намагатися припинити пити».
- Якщо ви п'єте багато або щодня, поговоріть з лікарем, перш ніж припиняти або значно зменшувати вживання. Це стосується як випадку, коли ви плануєте припинити, так і випадку, коли плануєте швидко зменшити вживання.
- Зателефонуйте на місцевий номер екстреної допомоги, якщо у вас або в людини, яка зменшує вживання, є помітне тремтіння, сплутаність свідомості, галюцинації (бачення чи чуття того, чого немає) або судомний напад.
- Зверніться по медичну допомогу, якщо під час зменшення вживання ви відчуваєте тремтіння, пітливість, сплутаність свідомості або нездужання.
Короткі запитання, які застосунок може ставити перед початком плану, допомагають вам замислитися й спрямовують вас до медичної допомоги. Вони не є оцінкою. Що б застосунок не показував після цього, він не може сказати вам, чи безпечно для вас припиняти. Це може зробити лише лікар, який вас знає.
Цілі зі зменшення. Показ прогресу щодо цілі зі зменшення вживання не є твердженням, що будь-яка кількість алкоголю безпечна для вас.
5. Номери допомоги та дата «востаннє перевірено»
Коротко: номери взято з публічних джерел, і вони можуть бути застарілими. Якщо дата давня, перевірте їх.
- У розділі «Допомога» наведено номери екстреної допомоги, кризові лінії та служби підтримки для 22 країн. Кожен запис походить із публічного офіційного джерела або джерела організації.
- Кожен запис показує дату, коли ми востаннє звіряли його з цим джерелом. Дата означає «цей запис збігався з офіційним джерелом у той день». Це не гарантія, що номер досі працює.
- Номери та послуги змінюються. Якщо дата давня або ви не впевнені, перевірте номер на офіційному вебсайті або зателефонуйте на місцевий номер екстреної допомоги.
- Якщо вашої країни немає в переліку, застосунок повідомляє про це. Користуйтеся місцевим номером екстреної допомоги.
- Якщо ви знайшли неправильний номер, торкніться «Повідомити про ресурс» або напишіть на support@steadwright.net. Ми прагнемо виправляти підтверджені помилки в наступному оновленні застосунку.
- Перелічені організації не схвалюють Groundwork, і ми не пов'язані з ними.
6. Конфіденційність і безпека
Коротко: ваші записи залишаються на вашому телефоні. Користуйтеся App Lock, якщо вашим пристроєм користуються інші.
Ваші записи залишаються на вашому пристрої. Якщо вашим телефоном можуть користуватися інші люди, розгляньте можливість увімкнути App Lock. Дивіться Політику конфіденційності: https://steadwright.net/legal/groundwork/privacy
7. Контакти
support@steadwright.net · https://steadwright.net/legal/support