Sources et licences — Groundwork
Ce document est une traduction de l’original anglais, fournie pour votre commodité. Les règles impératives de protection des consommateurs du pays où vous résidez s’appliquent dans tous les cas.
1. Comment nous utilisons les sources
En bref : nous résumons avec nos propres mots des sources publiques nommées et nous citons chacune d’elles. Aucune des organisations citées ici ne cautionne Groundwork.
Groundwork résume avec ses propres mots des informations issues des sources ci-dessous et indique la source à côté de chaque information. Les organisations nommées dans cette application sont citées à titre d’information uniquement. Elles ne cautionnent ni Steadwright ni Groundwork, et nous ne sommes affiliés, parrainés ou associés à aucune d’entre elles. Nous n’utilisons leurs noms qu’en texte simple, pour identifier leur service. Nous n’utilisons pas leurs logos. Leurs noms et marques appartiennent à leurs propriétaires.
2. Mentions d’attribution
En bref : les mentions que demandent les titulaires des sources.
Organismes des National Institutes of Health (NIH) des États-Unis
Certaines informations sont fondées sur des documents du National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA), notamment son site Rethinking Drinking. Cela n’implique aucune approbation de la part du NIAAA, du NIH, du HHS ni du gouvernement des États-Unis. Les logos du NIH ne sont pas utilisés.
Questions AUDIT-C
Les courtes questions sur l’alcool que l’application peut afficher sont fondées sur l’AUDIT-C, version en trois questions du test d’identification des troubles liés à la consommation d’alcool (Alcohol Use Disorders Identification Test, AUDIT) de l’Organisation mondiale de la santé. Référence : Bush K, Kivlahan DR, McDonell MB, Fihn SD, Bradley KA. « The AUDIT Alcohol Consumption Questions (AUDIT-C): an effective brief screening test for problem drinking. » Archives of Internal Medicine, 1998. Dans cette application, les questions servent uniquement à la réflexion personnelle, et non au dépistage ni au diagnostic. L’OMS ne cautionne pas cette application.
Site web du NHS — Open Government Licence v3.0
Lorsque cette application adapte des informations du site web du NHS (nhs.uk), elle contient des informations du secteur public concédées sous la licence Open Government Licence v3.0 (https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/). Le texte adapté peut différer de l’original. Les logos et marques du NHS ne sont pas utilisés, et aucune approbation du NHS n’est sous-entendue.
3. Sources des fiches d’information
En bref : les sources citées par les fiches d’information et les fiches de parcours de l’application.
- Cleveland Clinic (bibliothèque de santé) (my.clevelandclinic.org)
- UNSW Sydney (salle de presse) (www.unsw.edu.au)
- Articles évalués par les pairs via PubMed Central (Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis) (pmc.ncbi.nlm.nih.gov)
- Articles évalués par les pairs via PubMed (Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis) (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)
- Rethinking Drinking — National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism des États-Unis (NIAAA, NIH) (rethinkingdrinking.niaaa.nih.gov)
- National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism des États-Unis (NIAAA, NIH) (www.niaaa.nih.gov)
Chaque fiche de l’application indique la page précise sur laquelle elle s’appuie.
4. Lignes d’assistance et services nommés dans l’application
En bref : 22 pays ; sources publiques ; cités à titre d’information uniquement.
La section Aide répertorie les organisations et services suivants. Chaque entrée de l’application indique sa source officielle et la date de notre dernière vérification. Figurer dans la liste ne signifie pas que l’organisation cautionne Groundwork, ni que nous entretenons une relation quelconque avec elle.
| Pays | Organisation ou service nommé | Présenté comme |
|---|---|---|
| Argentine | Ministerio de Seguridad Nacional (argentina.gob.ar) | Numéro d’urgence (source) |
| Argentine | Ministerio de Salud — Dispositivo 0800 | Crise / soutien psychologique |
| Argentine | SEDRONAR — Línea 141 | Aide / recherche de traitement |
| Australie | Australian Government | Numéro d’urgence (source) |
| Australie | Lifeline Australia | Crise / soutien psychologique |
| Australie | National Alcohol and Other Drug Hotline (Australian Government) | Aide / recherche de traitement |
| Autriche | gesundheit.gv.at (Sozialministerium) | Numéro d’urgence (source) |
| Autriche | TelefonSeelsorge Österreich | Crise / soutien psychologique |
| Autriche | Österreichischer Suchthilfekompass (Sozialministerium / Gesundheit Österreich GmbH) | Aide / recherche de traitement |
| Belgique | Federal Belgian emergency services (112.be) | Numéro d’urgence (source) |
| Belgique | Zelfmoordlijn 1813 | Crise / soutien psychologique |
| Belgique | Centre de Prévention du Suicide | Crise / soutien psychologique |
| Belgique | Druglijn (VAD) | Aide / recherche de traitement |
| Belgique | Infor-Drogues & Addictions | Aide / recherche de traitement |
| Canada | Government of Canada (Public Health Agency of Canada) | Numéro d’urgence (source) |
| Canada | 9-8-8 Suicide Crisis Helpline | Crise / soutien psychologique |
| Chili | Gobierno de Chile (consulado.gob.cl) | Numéro d’urgence (source) |
| Chili | Ministerio de Salud (Minsal) — *4141 | Crise / soutien psychologique |
| Chili | SENDA — Fono Drogas y Alcohol 1412 | Aide / recherche de traitement |
| Colombie | Función Pública (Gobierno de Colombia) | Numéro d’urgence (source) |
| Colombie | Ministerio de Salud y Protección Social — Línea 106 | Crise / soutien psychologique |
| Tchéquie | Portál veřejné správy (gov.cz) | Numéro d’urgence (source) |
| Tchéquie | Linka první psychické pomoci | Crise / soutien psychologique |
| Tchéquie | Národní linka pro odvykání (AdiPoint) | Aide / recherche de traitement |
| France | service-public.gouv.fr (DILA) | Numéro d’urgence (source) |
| France | Numéro national de prévention du suicide 3114 | Crise / soutien psychologique |
| France | Alcool Info Service (Santé publique France) | Aide / recherche de traitement |
| Allemagne | Die Bundesregierung | Numéro d’urgence (source) |
| Allemagne | TelefonSeelsorge Deutschland | Crise / soutien psychologique |
| Allemagne | Sucht & Drogen Hotline (Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit, BIÖG) | Aide / recherche de traitement |
| Irlande | Health Service Executive (HSE) | Numéro d’urgence (source) |
| Irlande | Samaritans Ireland | Crise / soutien psychologique |
| Irlande | HSE Drugs and Alcohol Helpline | Aide / recherche de traitement |
| Italie | Ministero dell'Interno (NUE 112) | Numéro d’urgence (source) |
| Italie | Telefono Amico Italia | Crise / soutien psychologique |
| Italie | Telefono Verde Alcol (Istituto Superiore di Sanità) | Aide / recherche de traitement |
| Lituanie | Bendrasis pagalbos centras (General Emergency Centre) | Numéro d’urgence (source) |
| Lituanie | Vilties Linija | Crise / soutien psychologique |
| Mexique | Gobierno de México (SESNSP) | Numéro d’urgence (source) |
| Mexique | Línea de la Vida (Secretaría de Salud / CONASAMA) | Crise / soutien psychologique |
| Mexique | Línea de la Vida (Secretaría de Salud / CONASAMA) | Aide / recherche de traitement |
| Pays-Bas | Rijksoverheid | Numéro d’urgence (source) |
| Pays-Bas | 113 Zelfmoordpreventie | Crise / soutien psychologique |
| Pays-Bas | Alcohol Infolijn (Trimbos-instituut) | Aide / recherche de traitement |
| Nouvelle-Zélande | Health New Zealand / Te Whatu Ora | Numéro d’urgence (source) |
| Nouvelle-Zélande | 1737 Need to talk? | Crise / soutien psychologique |
| Nouvelle-Zélande | Alcohol Drug Helpline (listed by Health NZ) | Aide / recherche de traitement |
| Pologne | gov.pl (Rząd RP) | Numéro d’urgence (source) |
| Pologne | Telefon zaufania 116 123 (116sos.pl) | Crise / soutien psychologique |
| Pologne | Krajowe Centrum Przeciwdziałania Uzależnieniom (KCPU) | Aide / recherche de traitement |
| Espagne | Punto de Acceso General (administracion.gob.es) | Numéro d’urgence (source) |
| Espagne | Ministerio de Sanidad — Línea 024 | Crise / soutien psychologique |
| Suisse | ch.ch (Swiss federal government portal) | Numéro d’urgence (source) |
| Suisse | Die Dargebotene Hand | Crise / soutien psychologique |
| Suisse | Infodrog / suchtindex.ch | Aide / recherche de traitement |
| Ukraine | Міністерство внутрішніх справ України (МВС), служба 112 | Numéro d’urgence (source) |
| Ukraine | Національна психологічна асоціація | Crise / soutien psychologique |
| Royaume-Uni | NHS | Numéro d’urgence (source) |
| Royaume-Uni | Samaritans | Crise / soutien psychologique |
| Royaume-Uni | Drinkline (listed by the NHS) | Aide / recherche de traitement |
| États-Unis | National 911 Program (US federal) | Numéro d’urgence (source) |
| États-Unis | 988 Suicide & Crisis Lifeline | Crise / soutien psychologique |
| États-Unis | SAMHSA National Helpline (findtreatment.gov) | Aide / recherche de traitement |
5. Composants logiciels
En bref : aucune bibliothèque de code tierce.
Groundwork n’utilise que les frameworks propres à Apple (par exemple SwiftUI, SwiftData, StoreKit, CryptoKit et WidgetKit) ainsi que les polices système et les SF Symbols d’Apple, conformément aux conditions développeur d’Apple. Il ne comprend aucune bibliothèque de code tierce ou open source, aucun SDK d’analyse et aucun SDK publicitaire.
6. Contact
Si vous pensez que nous avons mal utilisé votre contenu, ou si vous souhaitez une correction, écrivez à support@steadwright.net.